[anklickbarer menubar]

Ausgabe #7

Locus Ausgabe Nr.7


Schueleraustausch
Reno/Sankt-Petersburg/Nantes/Linkoeping

"Die Amis kommen", wird es bald in den Klassen heißen. 13 Schüler aus dem fernen Amerika werden dann auf den Schulbänken der alten Welt den harten Schulalltag an der AvH kennenlernen. Doch zum Anfang der Geschichte : Seit zwei Jahren besteht an unserer Schule der CAMPUS-Kurs, der Kontakte zu Schülern in aller Welt unterhält. Unter anderem wurde eine Verbindung mit einer Schule in Reno/Nevada hergestellt.
Zuerst bestand nur der übliche Briefkontakt ("My name is ... I live in Berlin."), der dann auf das Schicken von Photos und Videos über die jeweilige Schule ausgeweitet wurde. Irgendwann in dieser Zeit entstand die Idee einer Schulpartnerschaft und eines Schüleraustausches. So werden vom 10.-22. Juni Deutsch-Schüler der Galena High School aus Reno unsere Schule besuchen und in deutschen Gastfamilien leben. Unsere Schüler, die zum größten Teil aus den neunten bis elften Klassen kommen, nehmen ihre Gastschüler mit in den Unterricht. Außerdem sind einige Ausflüge nach Potsdam, in den Spreewald und in die Innenstadt sowie Theaterbesuche (etc.) geplant.
Foto : Mr. Flippo
Initiatoren des Ganzen sind von der AvH aus Frau Goldmann und von Seiten der Amerikaner Mr. Flippo, der Deutschlehrer ist und mit seiner Frau die Schüler begleiten wird. Der Gegenbesuch, der gut drei Wochen dauern wird, ist für Ostern 1996 geplant.
Foto : Deutschklasse in Reno

Übrigens existieren an unserer Schule noch drei weitere Austauschprojekte. Gemeinsam mit unserer Partnerschule in Charlottenburg, der Schiller-Schule, wird seit ein paar Jahren ein Austausch mit Sankt-Petersburger Schülern durchgeführt. Bereits im Juni fahren wieder Schüler unserer Schule nach Rußland. Der Kontakt mit der 515. Schule entstand 1992, als Schüler unserer Schule in Sankt-Petersburg waren.
Desweiteren steht unsere Schule in Kontakt mit einer Privatschule in Nantes, mit denen schon zum wiederholten Male ein Schüleraustausch stattfand.
Foto : Postkarte aus Nantes
Im Gegensatz zum Rußlandaustausch, bei dem sich die Gastschüler innerhalb eines Jahres gegenseitig besuchen, fahren beim Austausch mit Frankreich in einem Jahr die Deutschen, im anderen Jahr die Franzosen ins jeweilige Gastland. Dieses Jahr waren bereits zum zweiten Mal Schüler unserer Schule Ende März/Anfang April in Nantes. Die französischen Schüler haben Deutschland erst einmal besucht. Der typische Tagesablauf eines Austausch-Schülers der AvH in Frankreich sah folgendermaßen aus : Aufstehen - französisches Frühstück (Baguette, Kaffee, etc.) - mit den Schülern zur Schule - Ausflüge von der Schule zu örtlichen Sehenswürdigkeiten - Rückkehr zur Schule - nach Hause zu den Gasteltern. Am dortigem Schulunterricht nahmen die Austauschler nur insgesamt vier Stunden teil.
Das dritte Austauschprojekt unserer Schule läuft seit rund 2 Jahren mit einer Schule aus Schweden. Hier findet der Austausch nicht mit Englisch-, Russisch- oder Französisch-Kursen (also Fremdsprachkursen), sondern mit Deutsch-Kursen der Oberstufe (Sek II) statt. So waren im Herbst '94 dreizehn Schüler eines Deutschleistungskurses in Begleitung von Frau Dr. Hagemann und Frau Kroekel zu Besuch in Schweden. Dort wohnte man dank eines finanziellen Zuschusses des Senats in einer Jugendherberge, besuchte vormittags das schwedische Gymnasium und verbrachte anschließend die Freizeit zusammen. Der Gegenbesuch der Schweden folgte Anfang April diesen Jahres. Die Skandinavier lebten aber in Gastfamilien der Schüler unseres Deutsch-Leistungskurses. Nächstes Jahr wird wahrscheinlich wieder ein Austausch stattfinden. Franzi, SL

Der Besuch der Amerikanischen Klasse in Berlin fand auch Resonanz in der Presse.
Ausschnitt aus der Berliner Zeitung vom 12.Juli 1995. (17kB)